Cooperar con la policía no significa que tengas que hablar.

No renuncie a su derecho a permanecer en silencio.

Escrito por Nicole H. Naum, abogada | Fundadora y socia

He sido abogado defensor penalista durante más de 15 años y lo único que todo el mundo debe saber en Estados Unidos es que ningún agente de policía puede obligarle a hablar con ellos. Además, si no sabe si debe decir algo, por CUALQUIER motivo, consulte a un abogado antes de hablar. Si se encuentra en una situación en la que no dispone de un abogado, entonces NO HABLES hasta que tenga un abogado disponible.

Después de contarle esto a la mayoría de la gente, la siguiente pregunta que me hacen es: «Pero yo pensaba que tenía que COOPERAR con la policía».

¿Tengo que hablar con la policía para que se considere que estoy cooperando?

No, en absoluto. Puede moverse o actuar según las órdenes sin hablar con la policía. Para ejercer su derecho a no hablar, lo máximo que debe decir es: «No voy a hablar con usted sin un abogado». Cooperar con las órdenes legales de la policía no le obliga a renunciar a ninguno de sus derechos constitucionales. 

¿Tienes que hacer lo que la policía te ORDENA hacer?

Sí, debes obedecer las órdenes legales, y puedes hacerlo sin hablar. Si te PIDEN que hagas algo, puedes negarte. 

¿Tienes que mostrar tu carné de conducir a la policía?

Sí, si la policía le solicita su licencia de conducir mientras conduce, debe proporcionarla porque el Código de Virginia 46.2-104 exige que lleve consigo su licencia de conducir válida mientras conduce un vehículo. Proporcionar la licencia de conducir no le obliga a hablar. No hable con la policía mientras le proporciona su licencia de conducir. 

Consejo profesional: Cuando conduzcas, lleva siempre contigo el carné de conducir, la documentación del vehículo y el justificante del seguro por si te paran. Cuanto más rápido puedas presentarlos, más breve será el encuentro con la policía y le estarás indicando al agente que eres un ciudadano informado y respetuoso con la ley.

¿Tienes que salir del coche?

Sí, si le piden que salga del vehículo después de haber sido detenido legalmente, debe salir del vehículo. Usted no sabrá si la detención fue legal o no, y debe asumir en el momento de la investigación policial que fue detenido legalmente.  Salir del vehículo no le obliga a hablar. Mantenga la calma y permanezca en silencio. No hable con la policía si le piden que salga del vehículo, ya que le están investigando por una actividad delictiva. Si sale del vehículo, es probable que le arresten independientemente de lo que haga. No complique más la situación hablando con la policía.

¿Tengo que realizar pruebas de sobriedad en el lugar para mostrarme cooperativo?

No. Si se le pide que realice pruebas de sobriedad estandarizadas, puede (y debe) decir «No». Si le piden que sople en una prueba preliminar de alcoholemia («PBT»), puede (y debe) decir «No». 

A menudo, los clientes me dicen que realizaron las pruebas de sobriedad en el lugar y la prueba de alcoholemia portátil porque querían complacer al agente o hacerle feliz y caerle bien. Querían «cooperar» o intentar convencer al agente de que estaban «en condiciones» de conducir. 

La realidad es que, si el agente solicita las pruebas de sobriedad en el lugar y la prueba de alcoholemia portátil, es porque ya está convencido de que usted ha consumido demasiado alcohol para conducir y tiene la intención de detenerlo. Es poco probable que pueda convencer al agente de que no debe detenerlo. Incluso si da un resultado de cero en la prueba de alcoholemia portátil, el agente podría detenerlo por sospecha de estar bajo los efectos de drogas, ilegales o recetadas.  Por lo tanto, someterse a las pruebas de sobriedad en el lugar o a la prueba de alcoholemia portátil solo proporciona al agente pruebas adicionales de intoxicación y aumenta su condena.

Si tienes que decir algo a la policía, di: «No acepto ninguna prueba que no sea exigida por la ley». ¡ Eso es todo! No dé explicaciones. No se disculpe. Hable de forma sencilla y clara. «No hablaré con ustedes sin un abogado y no me someteré a ninguna prueba que no sea exigida por la ley».

¿Qué significa cooperar con la policía durante un encuentro policial?

Cuando usted sigue las órdenes legales de las fuerzas del orden, mantiene la calma y se mueve de manera predecible, está cooperando con la policía. La cooperación solo requiere que haga lo que exige la ley y que no sea abiertamente grosero o insultante con el agente. No tiene que renunciar a sus derechos ni incriminarse a sí mismo sin asistencia letrada para que se le considere educado y cooperativo.

No dude en ponerse en contacto con nuestros abogados litigantes expertos en defensa penal de Battlefield Law Group si necesita hablar sobre un caso penal en el 571-364-0500 o por correo electrónico a contact@battlefieldlawgroup.com